Résumer un texte

Le résumé doit rendre compte à la fois des idées de l’auteur et de leur organisation. Dans le souci de traduire avec justesse et objectivité son propos, il vise à reformuler, de manière claire et concise, les idées du texte. Par ailleurs, il est pertinent de procéder à l’analyse du texte en l'annotant avant de le résumer afin de bien comprendre la pensée de l'auteur.

Prendre en note les éléments suivants : 

1L’intention de l’auteur
Quel était le but de l’auteur en écrivant ce texte? Que désire-t-il exprimer?

2Le sujet, le thème du texte et la thèse
Quel est le propos, l’idée directrice du texte? De quoi le texte traite-t-il? Quelle idée sert de fil conducteur tout au long du texte? Quelle position l’auteur soutient-il dans ce texte?

3Les idées principales, les idées secondaires ou les arguments
Quelles sont les idées principales et secondaires présentées par l’auteur? Il est important de reproduire la structure du texte en respectant la logique de l’argumentation de l’auteur.

4La conclusion de l’auteur
Quels constats l’auteur dégage-t-il dans ce texte?

 

Rédiger maintenant votre résumé de texte :

Faites d’abord votre propre plan de rédaction. Votre texte doit contenir les éléments suivants :

 

Assurez-vous de respecter l’équilibre de la structure originale du texte. La longueur de votre résumé ne doit pas excéder 20 % du texte original.

Introduction

Présenter  le document à l'étude en mentionnant l'auteur, le titre ainsi que le sujet ou le thème, puis en dégager l'idée directrice : problème posé, thèse soutenue par l'auteur.

Développement 

Reformuler (énoncer dans ses propres mots) les idées principales ou les arguments en respectant la structure logique du texte et en tissant constamment les liens à faire entre ces éléments et la thèse ou l'idée directrice soutenue par l'auteur.

Conclusion

Synthétiser la pensée de l'auteur en rappelant les idées essentielles de son texte.